Millions of fake copies of popular brands sold in Britain could be funding terrorism and pose a danger to users, shoppers have been warned.