A menacing group who use “similar terminology” as ISIS militants has sent a chilling letter threatening to kill Muslims.