Yemen's army and popular forces are raining down home-made rockets on Saudi military positions in three border regions.