An Israeli legal "rights group" is suing two New Zealanders it blames for convincing pop singer Lorde to cancel her performance in Israel.