An apparently unsolvable exam question on a Chinese maths paper has left both students and social media stumped.